I will probably indulge in my fantasy from now on.
As that is the only thing that I can achieve since you are so far away.
I will not lie and say that I do not miss you,
because my heart is in pain
with the thought that you might forget me.
I may not be the fairest of them all,
but truely I say that our friendship meant a lot for me.
I may not be a memorable girl,
but I do wish that you will not forget me.
It will be difficult I can tell you that.
but if this is the best for you,
I will let go.
so you could reach the sky and gather the stars.
and I wish one day you will come back,
and offer me a glittering star
to remind me of our friendship.
I promise to myself,
I will let go.
terjemahan:
Saya mungkin akan menikmati fantasi saya mulai sekarang.
Kerana itu adalah satu-satunya perkara yang saya bolehmencapai kerana anda begitu jauh.
Saya tidak akan berbohong dan mengatakan bahawa saya tidakketinggalan anda,
kerana hati saya dalam kesakitan
dengan pemikiran bahawa anda mungkin lupa saya.
Saya tidak boleh menjadi sebaik-baiknya mereka semua,
sesungguhnya saya mengatakan bahawa persahabatan kamiamat bermakna bagi saya.
Saya tidak boleh menjadi seorang gadis yang diingati,
tetapi saya ingin bahawa anda tidak akan melupakan saya.
Ia akan menjadi sukar saya boleh beritahu anda bahawa.
tetapi jika ini adalah yang terbaik untuk anda,
Saya akan membiarkan pergi.
supaya anda boleh sampai ke langit dan mengumpul bintang-bintang.
dan saya berharap suatu hari nanti anda akan kembali,
dan menawarkan saya bintang yang bersinar
mengingatkan saya tentang persahabatan kami.
Saya berjanji kepada diri saya sendiri,
Saya akan membiarkan pergi
Hahahaha~ ok, lawak lak kalau translate cam2...
As that is the only thing that I can achieve since you are so far away.
I will not lie and say that I do not miss you,
because my heart is in pain
with the thought that you might forget me.
I may not be the fairest of them all,
but truely I say that our friendship meant a lot for me.
I may not be a memorable girl,
but I do wish that you will not forget me.
It will be difficult I can tell you that.
but if this is the best for you,
I will let go.
so you could reach the sky and gather the stars.
and I wish one day you will come back,
and offer me a glittering star
to remind me of our friendship.
I promise to myself,
I will let go.
terjemahan:
Saya mungkin akan menikmati fantasi saya mulai sekarang.
Kerana itu adalah satu-satunya perkara yang saya bolehmencapai kerana anda begitu jauh.
Saya tidak akan berbohong dan mengatakan bahawa saya tidakketinggalan anda,
kerana hati saya dalam kesakitan
dengan pemikiran bahawa anda mungkin lupa saya.
Saya tidak boleh menjadi sebaik-baiknya mereka semua,
sesungguhnya saya mengatakan bahawa persahabatan kamiamat bermakna bagi saya.
Saya tidak boleh menjadi seorang gadis yang diingati,
tetapi saya ingin bahawa anda tidak akan melupakan saya.
Ia akan menjadi sukar saya boleh beritahu anda bahawa.
tetapi jika ini adalah yang terbaik untuk anda,
Saya akan membiarkan pergi.
supaya anda boleh sampai ke langit dan mengumpul bintang-bintang.
dan saya berharap suatu hari nanti anda akan kembali,
dan menawarkan saya bintang yang bersinar
mengingatkan saya tentang persahabatan kami.
Saya berjanji kepada diri saya sendiri,
Saya akan membiarkan pergi
Hahahaha~ ok, lawak lak kalau translate cam2...
No comments:
Post a Comment